U.s. Payrolls Rose Less Than Forecast